Es freut uns die deutsche Künstlerin Sandra Heinz präsentieren zu dürfen, welche aus ihrem Heimatland angereist kommt, um uns hier ihre Kunst in einer Ausstellung mit Kleidungsstücken, Stoffen, genähten Bildern sowie Bildern graviert auf Stoff oder Papier zu präsentieren. Ganz gleich welche künstlerische Technik Sandra wählt, ihre Arbeiten haben eines gemeinsam, und zwar haben sie alle ihren Ursprung in etwas bereits Gefundenem. Die Stoffe, die sie benutzt, haben oft eine sehr zerbrechliche Textur. So erhält die Mehrheit ihrer Bilder, Näharbeiten und Installationen gerade durch ihr zartes und delikates Naturell ihren eigentlichen Wert.

Diese neuartige Ausstellung, die erste ihrer Art in Arequipa, findet dank der Zusammenarbeit mit dem Museo de Arte Contemporáneo von Arequipa statt, das uns für die Installation und Ausstellung der Arbeiten seine Galerien zur Verfügung stellt.

Für den 5. September ist eine Gesprächsrunde mit lokalen Künstlern geplant, wo unsere Künstlerin sowohl über die zeitgenössische Kunst in Europa als auch ihre Werke sprechen wird.

Eröffnung Donnerstag, 4. September
Museo de Arte Contemporaneo (Museum der zeitgenössischen Kunst)
19.30Uhr

Gesprächsrunde mit lokalen Künstlern
Freitag, 5. September
18Uhr, Räumlichkeiten des ICPA

KONZERT:
„AUS WIEN MIT ERNESTO MAYHUIRE“
Klassische guitarre

Seit 1993 gibt der Künstler Konzert in Lateinamerika, vom Publikum sowohl als Solist bejubelt als auch als Teil diverser Kammerorchester, unter anderem „El Dúo Concertante“, „Trío Ñaymlap“ und das „Cuarteto Aranjuez“. Im Moment lebt er Wien, Österreich.

1999 erhielt er ein Stipendium, um am „42. Internationalen Gitarrenkursus in Santiago de Compostela“ teilzunehmen, in Anerkennung seines Talents bekommt er den ersten Gitarrenpreis „Andrés Segovia – José Miguel Ruiz Morales“ und präsentiert sich in den Stipendiatenkonzerten in Ourense, Pontevedra, Caldas und Santiago de Compostela (Spanien).

Im Jahr 2000 erhält er in der Musikhochschule von Ferraz den akademischen Grad des Gitarrenlehrers mit Auszeichnung und tritt der königlichen Musikhochschule von Madrid auf erstem Platz bei, um sein Gitarrenstudium mit Gabriel Estarellas sowie altertümliche Musik mit José Miguel Moreno zu beenden.

Unser Künstler erhielt Auszeichnungen im Nationalen Gitarren Wettbewerb, Lima 1996; im Nationalen Wettbewerb „América Martínez“, Sevilla 2000; 1. Preis „Andrés Segovia – José Miguel Ruiz Morales“, Santiago de Compostela 1999; im Internationalen Wettbewerb, Torrent 2003; 1. Preis im Internationalen Wettbewerb Comarca del Condado, Jaén 2003; 1. Preis für die Interpretation spanischer Musik – Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero, Madrid 2003.

Er präsentierte Konzerte im Nationalauditorium und Kulturverein von Madrid, im Casa Encendida, auf dem II. Iberoamerikanischen Gitarrenfestival in Marokko, gab Konzerte und Lehrstunden in Fez, Tánger und Rabat, organisiert vom Institut Cervantes, der Beratungsstelle für Kultur, Kooperation und Bildungswesen der spanischen Botschaft in Rabat. Er nahm teil am I. iberoamerikanischen Festival in Canarias, in Ehrung Antón García Abrils im Auditorium der königlichen Musikhochschule von Madrid. Hierzulande präsentierte er Konzerte mit den Symphonieorchestern von Trujillo und Lima, auf dem VII. Internationalen Gitarrenfestival vom ICPNA, auf dem 1. Nationalen Gitarrenfestival von Huánuco und viele mehr.

Dieses Konzert findet in Zusammenarbeit mit ALINEN statt und seine Einnahmen werden komplett zu dessen Gunsten gestiftet.

Wir danken für ihre Unterstützung Hotel Meliana, Alpandina, Club Arequipa, Solucioni.

JAZZKONZERT:
„Malambo“ Fusion peruanischer Jazz
Joscha Oetz und Lourdes Carhuas

M a l a m b o, die Gruppe des deutschen Komponisten und Kontrabassisten Joscha Oetz und der peruanischen Sängerin und Komponistin Lourdes Carhuas vereint die kreativen Geister zweier Kontinente. Carhuas und Oetz sind beide Vorreiter ihrer Kunst: in verschiedenen Welten geboren, verständigen sie sich mit Hilfe der klanglichen Sprache, welche in New Orleans vor über 100 Jahren entstand; ein Gefühl, das seitdem durch die Welt gereist ist, neue Rhythmen und Inspirationen absorbiert und in seiner Vielfältigkeit und Vitalität stetig wächst.

Die afro-peruanische Musik ist eine der wichtigsten Erneuerungsquellen des Jazz bereits seit den Treffen zwischen Be Boppern wie Dizzie Gillespie und kubanischen Musikern wie Chano Pozo in den 40ern oder der Zusammenarbeit zwischen Stan Getz und Astrid Gilberto in den 50ern. Die Musik von Malambo reflektiert sowohl diese Tradition der kreativen Integration als auch die immense musikalische Erfahrung seiner Mitglieder. In ihrem Repertoire kombiniert die Gruppe erfolgreich originale Kompositionen, bekannte Standards des amerikanischen Repertoires wie „Cheek to Cheek“ und peruanische Musik der drei Regionen in einem sehr persönlichen Klang, der niemals seine Identität verliert und ihr Publikum stets fasziniert.

Die Fusion zwischen Jazz und klassischer europäischer Musik, Tanzmusik und Walz der Küstenregion, Adaptationen von Andenmusik und Cumbia der Dschungelregion wird dank der Virtuosität dieser Musiker Realität, die ihr Publikum mitnehmen auf eine unvergessliche Reise durch die Klänge. Oetz und Carhuas werden begleitet von drei Musikern höchsten Niveaus: Sergio Valdeos an der Gitarre, Laura Robles an Perkussion und Schlagzeug und Rafael Fusa Miranda an den Saxophonen.

Diese Veranstaltung wird dank der Unterstützung von Cerro Verde durchgeführt.

Freitag, 26. September
20Uhr
Casona des Instituts
Ticketverkauf Sekretariat ICPA

Der Chor des deutsch peruanischen Kulturinstituts präsentiert ein Konzert im Dritten Franziskanerorden (Tercera Orden Franciscana). Der erste Programmteil wird Werke aus der Renaissance beinhalten, unter anderem von Komponisten wie Thomas de Victoria und Schubert. Für den zweiten Teil ist lateinamerikanische Musik vorgesehen, an der sich das anwesende Publikum mit Sicherheit erfreuen wird.

Freitag, 3. Oktober
19Uhr Einlass in den Tempel
19.30Uhr Konzertbeginn
Tercera Orden Franciscana
Eintritt frei

In unserem neuen Kinozyklus präsentieren wir Ihnen türkisch-deutsche Produktionen zeitgenössischer Regisseure mit den folgenden Filmen:

¿QUÉ ES DE TU VIDA?
(WAS LEBST DU?)
Regisseur: Bettina Braun, 84min, 2004
Ein Dokumentarfilm, der über einen langen Zeitraum das Leben vierer Jugendlicher beobachtet und erzählt, deren Eltern aus Marokko, Tunesien, Albanien und der Türkei stammen und entscheiden, in Köln (Deutschland) zu leben.
Freitag, 19. September

KEBAB CONNECTION
Regisseur: Anno Saul, 96min,2005
Ibo, ein junger Deutscher türkischer Herkunft, sieht seine Karriere als Kinoregisseur in Gefahr, als er feststellt, dass seine Freundin aus Hamburg ein Kind von ihm erwartet.
Freitag, 10. Oktober

EN JULIO
(IM JULI)
Regisseur: Fatih Akin, 100min, 2000
Die abenteuerliche Reise nach Istanbul eines sehr anständigen aber verliebten Lehrers aus Hamburg. Ein heiteres Road Movie, das uns in die Hitze eines europäischen Sommers taucht.
Freitag, 17. Oktober

19.30Uhr
Auditorium des Instituts

KONZERT :
„KLASSISCHES KONZERT DES FRIEDENS UND DER LIEBE“
Carlos Rivera Aguilar ( Klavier)
Jackeline Terry (sopran)

Mit größter Freude geben wir bekannt, dass wir Ihnen erneut in dem wundervollen Ambiente des Santa Catalina Klosters unseren außergewöhnlichen Pianisten Carlos Rivera Aguilar präsentieren werden, der dieses Mal von der Sopranistin Jacqueline Terry aus Lima begleitet wird. Carlos Rivera bedarf keiner besonderen Vorstellung, sein klares musikalisches Talent sowie sein umfangreiches Lebenswerk sind bei unserem Publikum weitgehend bekannt.

Jacqueline hat an dem berühmten „Pavarotti Wettbewerb“ teilgenommen, wo sie eine der fünf Finalistinnen wurde, die für den großen italienischen Tenor sangen. Sie nahm an Weiterbildungen in Chile, Kuba, Ecuador und Argentinien teil. Auch war sie an unzähligen Konzerten des Nationalen Symphonie Orchesters sowie der Philharmonie Limas beteiligt. Ihre herrliche Stimme hat sie Hauptrollen in den jährlichen Opernsaisons interpretieren lassen, organisiert von der Asociación Prolírica und dirigiert vom Tenor Luis Alva. Neben ihrer Rolle als Sängerin arbeitet sie als Lehrmeisterin für Stimmtechnik und organisiert Gesangsworkshops. Ihr Repertoire umfasst Oper, Operette, Redekunst und Musiktheater.

Im April 2007 unternahm sie gemeinsam mit der Pianistin Luchy González eine wichtige Tournee unterstützt vom Außenministerium, welche sowohl Madrid (Theater der Musikhochschule Manuel de Falla), Barcelona (Theater der Schule des Lyzeum) als auch Rom (Auditorium des italienisch lateinamerikanischen Instituts) umfasste. Luis Alva hat Jacqueline Terry ausgewählt, um in der diesjährigen Opernsaison die anspruchsvolle Rolle der Pamina aus der Zauberflöte von Mozart zu interpretieren.

Dieses Konzert, in Zusammenarbeit mit dem Rotary Club Primavera, wird wie im vergangenen Jahr zu Gunsten der Schule des Asentamiento Humano San Lázaro in Chilina veranstaltet, die dank unserer Sponsoren des letzten Jahres bereits erbaut und in Funktion, für ihre Implementierung aber noch immer auf Fonds angewiesen ist.

Freitag, 31. Oktober,
Eintritt 19Uhr, Konzertbeginn 19.30Uhr
Pinakothek des Santa Catalina Klosters
Spende S/. 15

In Deutschland ist das Oktoberfest (Bayern) ein traditionsreiches Fest, das jedes Jahr stattfindet und an vielen Orten auf der Welt für Deutsche und Sympathisanten nachgemacht wird. Deshalb haben wir uns für dieses Fest entschieden und wollen es mit unseren Schülern, Lehrern und Freunden feiern.

Der Schauplatz für dieses Fest wird unsere wunderschöne Casona, speziell für diesen Anlass dekoriert, sein. Die Teilnehmer werden die Möglichkeit haben zu singen, zu tanzen und sich „im deutschen Stil“ zu amüsieren.

Es wird zudem Verlosungen und Überraschungspreise für alle Beteiligten geben.

Freitag, 24. Oktober
19Uhr
Innenhof der Casona

FOTOGRAFIE AUSSTELLUNG:
„Das Klima ändert sich und ich auch“
Thomas Müller

Dank der Mitwirkung der GTZ – Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit in Lima und des PDR COPASA dürfen wir demnächst in Arequipa die fotografische Wanderausstellung des deutschen Fotografen Thomas Müller „Das Klima ändert sich und ich auch“ begrüßen, deren Thema die Umwelt sowie die klimatischen Veränderungen ist.

Es wird demnächst bekannt gegeben, wo genau wir diese großartige Ausstellung präsentieren werden.
In der Zwischenzeit laden wir Sie herzlich ein, diesen Link zu besuchen:
www.elclimacambia.pe wo sie weitergehende Information zum Thema finden können

FESTIGLOTÓN

Das II. gastronomische Festival von Arequipa, das „Festiglotón“, wird abermals auf dem Yanahuara Platz stattfinden, und zwar vom 02. bis zum 05. Oktober 2008. Während dieses großen Fests der Sinne präsentieren die besten Restaurants der Stadt typische Gericht aus Arequipa und seiner Region, sowie neue Trends und Fusionen; die kulinarischen Institute, die Lieferanten, Lebensmittelfabriken, Wein- und Piscokeller, Käserein, Schokoladerein, Wurstfabriken, Milchprodukte Hersteller sowie Bäckereien und verwandte Gewerbe werden ebenfalls präsent sein.

Eine ganze Schar an Fachkräften für Essen und Trinken wird, auf nur einem Kolonialplatz vereint, viele kulinarische Wunder in jedermanns Reichweite präsentieren, dabei begleitet von Musikern und Künstlern. Das „Festiglotón“ möchte die kulinarische Kultur in all seinen Formen und Veräußerungen verbreiten.

Die Asociación Gastronómica de Arequipa (Gastronomie Verband Arequipas) – AGAR ist verantwortlich für die Organisation des II. gastronomischen Festivals von Arequipa. Der Eintritt ist kostenlos und die Preise werden besonders günstig sein, damit der größte Teil der Einwohner Arequipas an dieser Veranstaltung teilnehmen und die unzähligen gastronomischen Spezialitäten probieren, kennen lernen und genießen kann, die während des Festivals zubereitet werden; außerdem begrüßt das Festiglotón herzlichst alle nationalen und ausländischen Touristen, die uns während dieser Tage besuchen möchten, um so an dem Event und seinem fantastischen gastronomischen Angebot teilhaben zu können.

Unser Institut wird wie auch schon im vergangenen Jahr mit einem eigenen Stand vor Ort präsent sein, wo wir unserem Publikum viele Neuheiten präsentieren werden.

EXAMEN START DEUTSCH 1

Mit der Teilnahme von 12 Kandidaten konnte am 19. August erfolgreich die Prüfung Start Deutsch 1 durchgeführt werden, die, wie bereits zuvor angekündigt, jetzt offiziell hier in Arequipa abgelegt werden kann. Dieses Mal nahmen zudem erfolgreich Studenten aus Tacna und anderen Lokalitäten aus dem Süden Perus teil. Unser nächster Termin für die Prüfung ist am 4. Dezember 2008.

GRUß VOM NEUEN DIREKTOR DER MAX UHLE SCHULE

Seit Beginn des Monats August, mit dem Auftakt der zweiten Hälfte des Schuljahrs 2008, gibt es in der deutsch-peruanischen Schule Max Uhle einen neuen Direktor.

Ich möchte die Möglichkeit ergreifen, mich den Partnern und Freunden des deutsch-peruanischen Kulturinstituts vorzustellen.

Die Leitung einer neuen Schule zu übernehmen ist immer eine aufregende und interessante Herausforderung, die ich mit dem mich charakterisierenden Optimismus angehe.

Zu allererst möchte ich meinem Vorgänger Gerhart Steinbach für die von ihm vollbrachte Arbeit danken und ganz besonders für die hervorragende Einführungsphase während des Monats Juli. Dadurch wurde mir die Aufnahme meiner Arbeit hier in Arequipa sehr erleichtert, denn auch der Schule nützt eine langwierige Übergangsphase nichts, wenn so viele Aufgaben anstehen:

Der Direktor einer Schule hängt sehr von motivierten Mitarbeitern, engagierten Kollegen und dem Vertrauen des Patronats ab. Mein erster Eindruck ist diesbezüglich sehr positiv.

Außerdem vertraue ich im speziellen auf die verständnisvolle Zusammenarbeit mit den Eltern sowie auf die Befähigung zum Enthusiasmus unserer Schüler.

Meine achtjährige Arbeitserfahrung als Direktor der Deutschen Schule von Medellín, Kolumbien, wird auch bei der Einarbeitung in diesem neuen Amt helfen.

All dies sollte eine Garantie darstellen für die erfolgreiche Zukunft unserer Schule Max Uhle in Arequipa.